July 25th, 2009

счастье

коровка

вчера мне захотелось вафельного тортика, и выбирая его в магазине, я увидала это. обычно я покупаю шоколадницу или причуду, но обнаружив на полке супермаркета коробку с названием коровка (ассорти вафельных тортиков), да еще от рот-фронта, не устояла.
я же люблю коровок! и 16+ лет их коллекционирую!
впрочем, не фанатично. но в целом коровку предпочту похожему продукту с другим названием, конечо

дома сначала мы открыли коробку, и там оказалось вот что:



то есть понятно, что в коробке три куска одного вида и три - другого. но пустая ячейка для седьмого кусочка выглядит настолько странно, что леша принялся кричать: будь ты проклята, упаковщица номер двадцать семь!
а потом сфотографировал тортик.

а потом я еще и надписи на коробке прочитала, я вообще всегда их читаю, а после вчерашнего чтения вот этого поста - тем более.

и я не разочаровалась в увиденном. очень понравились переводы названия продукта на английский и немецкий. сразу понятно, что для экспорта тортик не предназначен.

Collapse )